Спектакль имени Шостаковича
В своей работе «Мы говорим о музыке»с подзаголовком
«Пересказ первогоконцерта Шостаковича» художникиМариан Жунин и Виктор Алимпиевпереводят
симфоническое произведениена язык театра. Поставленная такимобразом задача, по
их собственнойоценке, — безнадёжная и неблагодарная.Однако есть мнение, что
суть современногоискусства в целом такова, что именнов таких переводах, в самом
процессетрансформации структурных элементовиз одной системы в другуюи рождается
смысл.
вопросы: Константин Бохоров, Алина Игнатова